読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N5 › 十五夜と満月は、2日ちがいました

N52026年9月28日JLPT N5 · beginner

十五夜と満月は、2日ちがいました

品川でお月見をする人々(江戸時代の浮世絵)
品川でお月見をする人々(江戸時代の浮世絵) Photo: Nishimura Shigenaga(Public domain)

Written for learners with AI assistance, based on: 国立天文台 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

9月25日の夜は、「十五夜」でした。秋の、月がきれいな夜です。

日本では、この夜、きれいな月を見ます。これを「お月見」と言います。

お月見の夜には、おだんごを食べたり、すすきをかざったりする家もあります。

でも、今年の満月は、25日ではありませんでした。満月は27日でした。

十五夜と満月が2日ちがう年は、あまりありません。前は2017年で、次は2043年です。

10月23日は「十三夜」です。この夜も、お月見をする人がいます。みなさんも、夜の空を見てみてください。

Words in this article

The 23 words at JLPT N5 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
夜よるnight; eveningN5
十五夜じゅうごやthe night of the 15th (of the old lunar calendar's 8th month); moon-viewing nightNot on JLPT lists
言いますいいますis called; sayN5 from 言う
きれいbeautiful; prettyN5
見ますみますsee; look at (polite of 見る)N5 from 見る
お月見おつきみmoon viewingNot on JLPT lists
おだんごdango; sweet rice-flour dumplingsNot on JLPT lists
食べたりたべたりeating (and so on) (from 食べる)N5 from 食べる
すすきJapanese pampas grass (susuki)Not on JLPT lists
かざったりdecorating (and so on) (from かざる)Not on JLPT lists
家いえhouse; home; familyN5
今年ことしthis yearN5
満月まんげつfull moonN1
ちがうto be differentN5
前まえbefore; the previous timeN5
次つぎnextN5
十三夜じゅうさんやthe night of the 13th (of the old lunar calendar's 9th month); the second moon-viewing nightNot on JLPT lists
みなさんeveryoneN5
空そらskyN5
見てみてlooking (from 見る); 見てみる = to try lookingN5 from 見る
あまり(not) very much; (not) often (with a negative)N5
ありませんthere is not (polite negative of ある)N5 from ある
秋あきautumn; fallN5
2 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
日本にほんJapanName
くださいplease (do)Grammar

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 2026年の「十五夜」は、何月何日でしたか。
    Show answer

    9月25日でした。

    September 25.

  2. 「お月見」では、何をしますか。
    Show answer

    夜に、きれいな月を見ます。

    People look at the beautiful moon at night.

  3. 今年の満月は、何日でしたか。
    Show answer

    27日でした。

    The 27th.

  4. 十五夜と満月が2日ちがう年は、次は何年ですか。
    Show answer

    2043年です。

    2043.

  5. 「十三夜」は、何月何日ですか。
    Show answer

    10月23日です。

    October 23.

  6. あなたの国にも、お月見がありますか。何をしますか。
    Example answer

    はい、あります。家族で月を見て、おかしを食べます。

    Yes. My family looks at the moon and eats sweets.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N5 reading

All articles