読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N4 › 8月の外国人旅行者 中国からは少なくなり、韓国からは増えた

N42026年9月25日JLPT N4 · elementary

8月の外国人旅行者 中国からは少なくなり、韓国からは増えた

浅草の仲見世通りと浅草寺
浅草の仲見世通りと浅草寺 Photo: Kakidai(CC BY-SA 4.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 日本政府観光局(JNTO) · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

8月に日本に来た外国人旅行者は、309万8900人でした。去年の8月より、9.6%少なくなりました。

いちばん大きく少なくなったのは、中国から来た人です。41万8000人で、去年より59.0%も少なくなりました。中国が、国の人たちに、日本への旅行をやめるように注意したからです。

反対に、韓国から来た人は85万500人で、去年より28.7%増えました。8月としては、今までで一番多くなりました。

台湾から来た人も66万6000人で、8月としては今までで一番多くなりました。学校の休みや、飛行機の席が増えたことが理由です。

ヨーロッパでは、イタリアとスペインから来た人が、今までのどの月よりも多くなりました。夏休みの季節だったからです。

メキシコから来た人も、37.0%増えました。全部で14の国やところから来た人が、8月としては今までで一番多くなりました。日本に来る人の国は、少しずつ変わってきています。

Words in this article

The 15 words at JLPT N4 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
来たきたcame (past of 来る)Not on JLPT lists
旅行者りょこうしゃtraveler; touristNot on JLPT lists
やめるto stop; to give upNot on JLPT lists
注意したちゅういしたwarned; cautionedN4 from 注意
反対はんたいopposite; on the other hand (反対に)N4
増えましたふえましたincreasedN4 from 増える
今までいままでuntil now; everNot on JLPT lists
席せきseatN4
増えたふえたincreased (past of 増える)N4 from 増える
理由りゆうreasonN4
季節きせつseasonN4
少しずつすこしずつlittle by littleNot on JLPT lists
変わってかわってchanging (from 変わる)N4 from 変わる
人たちひとたちpeopleNot on JLPT lists
変わってきていますかわってきていますhave been changing (from 変わる)Not on JLPT lists
27 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
日本にほんJapanName
外国人がいこくじんforeigner; foreign visitorN5
去年きょねんlast yearN5
少なくすくなくfewer; less (from 少ない)N5 from 少ない
なりましたbecameN5 from なる
いちばんthe mostN5
大きくおおきくgreatly; by a lotN5 from 大きい
中国ちゅうごくChinaName
旅行りょこうtravel; tripN5
韓国かんこくSouth KoreaName
一番いちばんthe most; number oneN5
台湾たいわんTaiwanName
学校がっこうschoolN5
休みやすみholiday; vacationN5
飛行機ひこうきairplaneN5
ヨーロッパEuropeName
イタリアItalyName
スペインSpainName
多くおおくmany; more (from 多い)N5 from 多い
夏休みなつやすみsummer vacationN5
メキシコMexicoName
全部ぜんぶall; in totalN5
国くにcountryN5
来るくるto comeN5
いますis (doing)Grammar
ところplaceN5
どのwhich; any (どの月よりも = than any month)N5

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 8月に日本に来た外国人旅行者は、何人でしたか。
    Show answer

    309万8900人でした。去年の8月より、9.6%少なくなりました。

    3,098,900 people, 9.6% fewer than last August.

  2. 中国から来た人が大きく少なくなったのは、どうしてですか。
    Show answer

    中国が、国の人たちに、日本への旅行をやめるように注意したからです。

    Because China warned its people not to travel to Japan.

  3. 韓国から来た人は、去年より何%増えましたか。
    Show answer

    28.7%増えました。

    By 28.7%.

  4. 台湾から来た人が増えた理由を、二つ書いてください。
    Show answer

    学校の休みと、飛行機の席が増えたことです。

    School holidays, and more airplane seats.

  5. イタリアとスペインから来た人は、どうなりましたか。
    Show answer

    今までのどの月よりも多くなりました。夏休みの季節だったからです。

    More came than in any month before, because it was the summer vacation season.

  6. あなたの国から日本に来る人は、多いと思いますか。どうしてですか。
    Example answer

    はい、多いと思います。日本の食べ物が好きな人が多いからです。

    Yes, I think so, because many people love Japanese food.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N4 reading

All articles