Reading › N3 › インフルエンザ、去年より1か月以上早く流行入り
インフルエンザ、去年より1か月以上早く流行入り

Written for learners with AI assistance, based on: 厚生労働省 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the readerインフルエンザの患者が、例年よりかなり早く増えている。厚生労働省によると、8月17日から23日までの1週間に、1つの医療機関あたりの患者数が1.11人となり、流行の始まりとされる1.00より多くなった。
1999年からの記録で、これより早く流行入りしたのは2009年だけだ。去年の流行入りは9月22日から28日までの週だったので、今年は1か月以上早かったことになる。
その後も患者は増えている。9月21日から27日までの1週間は、1医療機関あたり7.17人だった。去年の同じ時期の1.04人と比べると、7倍近い。前の週の8.48人よりは少し減ったが、高い水準が続いている。
都道府県別に見ると、沖縄県が42.50人と特に多く、埼玉県の14.17人、茨城県の12.50人が続いた。
入院する人も出ている。この1週間にインフルエンザで入院した人は859人で、年代別では80歳以上が273人と最も多かった。一方で、1歳から4歳、5歳から9歳の子どもも、それぞれ102人が入院した。
厚生労働省は、よく手を洗うことや、せきエチケットなどの予防を勧めている。お年寄りや、長く病気をしている人は、インフルエンザにかかると病気が重くなりやすい。65歳以上の人は、定期のワクチンを受けることができる。
寒い冬が来る前から、一人一人が予防を始めることが求められている。
Words in this article
The 33 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| インフルエンザ | influenza; flu | Not on JLPT lists | |
| 患者 | かんじゃ | patient | N3 |
| 例年 | れいねん | an average year; usual years | Not on JLPT lists |
| かなり | considerably; quite | N3 | |
| 医療機関 | いりょうきかん | medical institution (clinic or hospital) | Not on JLPT lists |
| あたり | per | N3 | |
| 患者数 | かんじゃすう | number of patients | Not on JLPT lists |
| 流行 | りゅうこう | epidemic; spreading | N3 |
| 流行入り | りゅうこういり | start of the flu season (passing the epidemic benchmark) | Not on JLPT lists |
| 週 | しゅう | week | N3 |
| その後 | そのご | after that | Not on JLPT lists |
| 時期 | じき | period; time of year | N3 |
| 減った | へった | decreased | N3 from 減る |
| 水準 | すいじゅん | level | N3 |
| 都道府県別 | とどうふけんべつ | by prefecture | Not on JLPT lists |
| 年代別 | ねんだいべつ | by age group | Not on JLPT lists |
| 一方で | いっぽうで | on the other hand | N3 from 一方 |
| 子ども | こども | child; children | Not on JLPT lists |
| それぞれ | each; respectively | N3 | |
| せきエチケット | cough etiquette (covering coughs and sneezes) | Not on JLPT lists | |
| 定期 | ていき | regular; routine | N3 |
| ワクチン | vaccine | Not on JLPT lists | |
| 前から | まえから | from before | Not on JLPT lists |
| 一人一人 | ひとりひとり | each person | N3 |
| 求められている | もとめられている | is called for; is required | N3 from 求める |
| 増え | ふえ | increasing, and ... | Not on JLPT lists |
| なった | became | Not on JLPT lists | |
| 始まり | はじまり | beginning; start | N3 |
| 記録 | きろく | record(s) | N3 |
| 勧めている | すすめている | recommends (from 勧める) | N3 from 勧める |
| 予防 | よぼう | prevention | N3 |
| お年寄り | おとしより | elderly people | Not on JLPT lists |
| なりやすい | tends to become | Not on JLPT lists |
64 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| より | than | Grammar | |
| 早く | はやく | early | N5 from 早い |
| 増えている | ふえている | is increasing | N4 from 増える |
| 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | Ministry of Health, Labour and Welfare | Name |
| によると | according to | Grammar | |
| まで | until; up to | Grammar | |
| 1週間 | いっしゅうかん | one week | Number |
| 1つ | ひとつ | one | Number |
| となり | became, and ... | Grammar | |
| これ | this | N5 | |
| した | did | Grammar | |
| だけ | only | Grammar | |
| だ | is (plain) | Grammar | |
| 去年 | きょねん | last year | N5 |
| だった | was (plain past) | Grammar | |
| ので | because; so | Grammar | |
| 今年 | ことし | this year | N5 |
| 以上 | いじょう | or more; more than | N4 |
| 早かった | はやかった | was early | N5 from 早い |
| ことになる | it means that ... | Grammar | |
| から | from | Grammar | |
| 同じ | おなじ | same | N5 |
| 比べると | くらべると | compared with | N4 from 比べる |
| 7倍 | ななばい | seven times | Number |
| 近い | ちかい | close to; nearly | N5 |
| 前 | まえ | previous; before | N5 |
| 少し | すこし | a little | N5 |
| が | but | Grammar | |
| 高い | たかい | high | N5 |
| 続いている | つづいている | continues | N4 from 続く |
| 見ると | みると | looking at | N5 from 見る |
| 沖縄県 | おきなわけん | Okinawa Prefecture | Name |
| 特に | とくに | especially | N4 |
| 多く | おおく | many (and ...) | N5 from 多い |
| 埼玉県 | さいたまけん | Saitama Prefecture | Name |
| 茨城県 | いばらきけん | Ibaraki Prefecture | Name |
| 続いた | つづいた | followed | N4 from 続く |
| 入院する | にゅういんする | to be admitted to hospital | N4 from 入院 |
| 出ている | でている | there are (cases appearing) | N5 from 出る |
| この | this | N5 | |
| 入院した | にゅういんした | was admitted to hospital | N4 from 入院 |
| 80歳以上 | はちじゅっさいいじょう | aged 80 or over | Number |
| 最も | もっとも | the most | N4 |
| 多かった | おおかった | was the largest | N5 from 多い |
| など | and so on | Grammar | |
| と | when; if | Grammar | |
| 65歳以上 | ろくじゅうごさいいじょう | aged 65 or over | Number |
| 受ける | うける | to receive; to get | N4 |
| ことができる | can (do) | Grammar | |
| 冬 | ふゆ | winter | N5 |
| 来る | くる | to come | N5 |
| 始める | はじめる | to start | N4 |
| せき | cough | N4 | |
| する | to do | N5 | |
| 多くなった | おおくなった | became more; rose above | N5 from 多い |
| よく | well; thoroughly | N5 | |
| 手 | て | hand(s) | N5 |
| 洗う | あらう | to wash | N5 |
| かかると | if (one) catches (an illness) (from かかる) | N5 from かかる | |
| 長く | ながく | for a long time | N5 from 長い |
| 病気 | びょうき | illness | N5 |
| している | is doing; has (an illness) | Grammar | |
| 重く | おもく | serious; heavy (adverbial) | N5 from 重い |
| 寒い | さむい | cold | N5 |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 今年のインフルエンザの流行入りは、去年と比べてどのくらい早かったですか。
Show answer
1か月以上早かったです。去年は9月22日から28日の週でしたが、今年は8月17日から23日の週でした。
More than a month earlier: last year it was the week of September 22–28; this year it was August 17–23.
- 「流行入り」は、何をもとに決められますか。
Show answer
1週間の、1つの医療機関あたりの患者数が1.00人より多くなることです。
When the number of patients per medical institution in a week goes above 1.00.
- 9月21日から27日までの1週間の患者数は、去年の同じ時期と比べてどうでしたか。
Show answer
1医療機関あたり7.17人で、去年の同じ時期の1.04人と比べて、7倍近くでした。
7.17 per institution, nearly seven times last year's 1.04 for the same week.
- 患者が特に多かった県はどこですか。
Show answer
沖縄県です(42.50人)。埼玉県、茨城県が続きました。
Okinawa (42.50), followed by Saitama and Ibaraki.
- 入院した人の中で、最も多かったのはどの年代ですか。子どもはどうでしたか。
Show answer
80歳以上の人で、273人でした。1歳から4歳、5歳から9歳の子どもも、それぞれ102人が入院しました。
People 80 and over, at 273. 102 children aged 1–4 and 102 aged 5–9 were also hospitalized.
- 厚生労働省は、どんな予防を勧めていますか。お年寄りに予防が特に必要なのはなぜですか。
Show answer
よく手を洗うことや、せきエチケットです。お年寄りや長く病気をしている人は、インフルエンザにかかると病気が重くなりやすいからです。
Handwashing and cough etiquette. Elderly people and people with long-term illnesses are more likely to become seriously ill if infected.
- あなたは、インフルエンザを防ぐために、ふだんどんなことをしていますか。
Example answer
よく手を洗って、家に帰ったらうがいをします。
I wash my hands often and gargle when I get home.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N3 reading
- 優れた技術を持つ39人が「東京マイスター」に 2026年10月29日
- 火事が増える季節の前に、火の使い方を確かめよう 2026年10月28日
- 毒きのこで食中毒、今年は早く起きた 2026年10月27日
- 多摩動物公園のチーター「コハク」が死んだ 2026年10月26日
- 家の中で、子どもの感電に注意 2026年10月25日
- 使った油を、燃料に変えて空へ 2026年10月24日