読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N3 › インフルエンザ、去年より1か月以上早く流行入り

N32026年10月4日JLPT N3 · intermediate

インフルエンザ、去年より1か月以上早く流行入り

インフルエンザの予防接種を受けたことを示す接種済証(2017年)
インフルエンザの予防接種を受けたことを示す接種済証(2017年) Photo: Shinji(CC BY 2.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 厚生労働省 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

インフルエンザの患者が、例年よりかなり早く増えている。厚生労働省によると、8月17日から23日までの1週間に、1つの医療機関あたりの患者数が1.11人となり、流行の始まりとされる1.00より多くなった。

1999年からの記録で、これより早く流行入りしたのは2009年だけだ。去年の流行入りは9月22日から28日までの週だったので、今年は1か月以上早かったことになる。

その後も患者は増えている。9月21日から27日までの1週間は、1医療機関あたり7.17人だった。去年の同じ時期の1.04人と比べると、7倍近い。前の週の8.48人よりは少し減ったが、高い水準が続いている。

都道府県別に見ると、沖縄県が42.50人と特に多く、埼玉県の14.17人、茨城県の12.50人が続いた。

入院する人も出ている。この1週間にインフルエンザで入院した人は859人で、年代別では80歳以上が273人と最も多かった。一方で、1歳から4歳、5歳から9歳の子どもも、それぞれ102人が入院した。

厚生労働省は、よく手を洗うことや、せきエチケットなどの予防を勧めている。お年寄りや、長く病気をしている人は、インフルエンザにかかると病気が重くなりやすい。65歳以上の人は、定期のワクチンを受けることができる。

寒い冬が来る前から、一人一人が予防を始めることが求められている。

Words in this article

The 33 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
インフルエンザinfluenza; fluNot on JLPT lists
患者かんじゃpatientN3
例年れいねんan average year; usual yearsNot on JLPT lists
かなりconsiderably; quiteN3
医療機関いりょうきかんmedical institution (clinic or hospital)Not on JLPT lists
あたりperN3
患者数かんじゃすうnumber of patientsNot on JLPT lists
流行りゅうこうepidemic; spreadingN3
流行入りりゅうこういりstart of the flu season (passing the epidemic benchmark)Not on JLPT lists
週しゅうweekN3
その後そのごafter thatNot on JLPT lists
時期じきperiod; time of yearN3
減ったへったdecreasedN3 from 減る
水準すいじゅんlevelN3
都道府県別とどうふけんべつby prefectureNot on JLPT lists
年代別ねんだいべつby age groupNot on JLPT lists
一方でいっぽうでon the other handN3 from 一方
子どもこどもchild; childrenNot on JLPT lists
それぞれeach; respectivelyN3
せきエチケットcough etiquette (covering coughs and sneezes)Not on JLPT lists
定期ていきregular; routineN3
ワクチンvaccineNot on JLPT lists
前からまえからfrom beforeNot on JLPT lists
一人一人ひとりひとりeach personN3
求められているもとめられているis called for; is requiredN3 from 求める
増えふえincreasing, and ...Not on JLPT lists
なったbecameNot on JLPT lists
始まりはじまりbeginning; startN3
記録きろくrecord(s)N3
勧めているすすめているrecommends (from 勧める)N3 from 勧める
予防よぼうpreventionN3
お年寄りおとしよりelderly peopleNot on JLPT lists
なりやすいtends to becomeNot on JLPT lists
64 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
よりthanGrammar
早くはやくearlyN5 from 早い
増えているふえているis increasingN4 from 増える
厚生労働省こうせいろうどうしょうMinistry of Health, Labour and WelfareName
によるとaccording toGrammar
までuntil; up toGrammar
1週間いっしゅうかんone weekNumber
1つひとつoneNumber
となりbecame, and ...Grammar
これthisN5
したdidGrammar
だけonlyGrammar
だis (plain)Grammar
去年きょねんlast yearN5
だったwas (plain past)Grammar
のでbecause; soGrammar
今年ことしthis yearN5
以上いじょうor more; more thanN4
早かったはやかったwas earlyN5 from 早い
ことになるit means that ...Grammar
からfromGrammar
同じおなじsameN5
比べるとくらべるとcompared withN4 from 比べる
7倍ななばいseven timesNumber
近いちかいclose to; nearlyN5
前まえprevious; beforeN5
少しすこしa littleN5
がbutGrammar
高いたかいhighN5
続いているつづいているcontinuesN4 from 続く
見るとみるとlooking atN5 from 見る
沖縄県おきなわけんOkinawa PrefectureName
特にとくにespeciallyN4
多くおおくmany (and ...)N5 from 多い
埼玉県さいたまけんSaitama PrefectureName
茨城県いばらきけんIbaraki PrefectureName
続いたつづいたfollowedN4 from 続く
入院するにゅういんするto be admitted to hospitalN4 from 入院
出ているでているthere are (cases appearing)N5 from 出る
このthisN5
入院したにゅういんしたwas admitted to hospitalN4 from 入院
80歳以上はちじゅっさいいじょうaged 80 or overNumber
最ももっともthe mostN4
多かったおおかったwas the largestN5 from 多い
などand so onGrammar
とwhen; ifGrammar
65歳以上ろくじゅうごさいいじょうaged 65 or overNumber
受けるうけるto receive; to getN4
ことができるcan (do)Grammar
冬ふゆwinterN5
来るくるto comeN5
始めるはじめるto startN4
せきcoughN4
するto doN5
多くなったおおくなったbecame more; rose aboveN5 from 多い
よくwell; thoroughlyN5
手てhand(s)N5
洗うあらうto washN5
かかるとif (one) catches (an illness) (from かかる)N5 from かかる
長くながくfor a long timeN5 from 長い
病気びょうきillnessN5
しているis doing; has (an illness)Grammar
重くおもくserious; heavy (adverbial)N5 from 重い
寒いさむいcoldN5

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 今年のインフルエンザの流行入りは、去年と比べてどのくらい早かったですか。
    Show answer

    1か月以上早かったです。去年は9月22日から28日の週でしたが、今年は8月17日から23日の週でした。

    More than a month earlier: last year it was the week of September 22–28; this year it was August 17–23.

  2. 「流行入り」は、何をもとに決められますか。
    Show answer

    1週間の、1つの医療機関あたりの患者数が1.00人より多くなることです。

    When the number of patients per medical institution in a week goes above 1.00.

  3. 9月21日から27日までの1週間の患者数は、去年の同じ時期と比べてどうでしたか。
    Show answer

    1医療機関あたり7.17人で、去年の同じ時期の1.04人と比べて、7倍近くでした。

    7.17 per institution, nearly seven times last year's 1.04 for the same week.

  4. 患者が特に多かった県はどこですか。
    Show answer

    沖縄県です(42.50人)。埼玉県、茨城県が続きました。

    Okinawa (42.50), followed by Saitama and Ibaraki.

  5. 入院した人の中で、最も多かったのはどの年代ですか。子どもはどうでしたか。
    Show answer

    80歳以上の人で、273人でした。1歳から4歳、5歳から9歳の子どもも、それぞれ102人が入院しました。

    People 80 and over, at 273. 102 children aged 1–4 and 102 aged 5–9 were also hospitalized.

  6. 厚生労働省は、どんな予防を勧めていますか。お年寄りに予防が特に必要なのはなぜですか。
    Show answer

    よく手を洗うことや、せきエチケットです。お年寄りや長く病気をしている人は、インフルエンザにかかると病気が重くなりやすいからです。

    Handwashing and cough etiquette. Elderly people and people with long-term illnesses are more likely to become seriously ill if infected.

  7. あなたは、インフルエンザを防ぐために、ふだんどんなことをしていますか。
    Example answer

    よく手を洗って、家に帰ったらうがいをします。

    I wash my hands often and gargle when I get home.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N3 reading

All articles