Reading › N3 › 日本人は減り、外国人は増える 9月の日本の人口
日本人は減り、外国人は増える 9月の日本の人口

Written for learners with AI assistance, based on: 総務省統計局 · original source ↗
In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.
Open in the reader総務省統計局が24日に発表した数字によると、9月1日の日本の人口は1億2265万人だった。1年前と比較して54万人減っている。
4月1日のより詳しい数字を見ると、日本人は1年間に86万人減った。一方、外国人は30万1千人増えて、391万7千人になった。外国人の数は、1年で8.32%も増えたことになる。
年齢別に見ると、15歳より若い子どもは2.61%減った。反対に、75歳以上のお年寄りは47万9千人増えて、2153万1千人になった。65歳以上の人は、日本の人口の29.5%を占めている。
外国人の人口には、はっきりした特徴がある。15歳から64歳までの、働く年齢の人が86.8%を占めているのだ。日本人では、この割合は58.8%しかない。
特に多いのは20代で、25歳から29歳の外国人は71万8千人いる。外国人には若い人が多く、日本人とは年齢の構成がまったく違うことがわかる。
子どもが減り、お年寄りが増える日本で、働く年齢の外国人の役割は、これからもっと大きくなりそうだ。会社や店で、外国人といっしょに働く日本人も増えていくだろう。
Words in this article
The 23 words at JLPT N3 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 発表した | はっぴょうした | announced; published | N3 from 発表 |
| 数字 | すうじ | figures; numbers | N3 |
| 日本人 | にほんじん | Japanese people; Japanese nationals | Not on JLPT lists |
| 減った | へった | decreased | N3 from 減る |
| 一方 | いっぽう | on the other hand | N3 |
| 年齢別 | ねんれいべつ | by age | Not on JLPT lists |
| 子ども | こども | children | Not on JLPT lists |
| 年齢 | ねんれい | age | N3 |
| いるのだ | it is that ... (explanatory) | Not on JLPT lists | |
| まったく | completely; entirely | N3 | |
| 減り | へり | decreasing (and ...) (stem of 減る) | Not on JLPT lists |
| 役割 | やくわり | role | N3 |
| なりそうだ | looks likely to become | Not on JLPT lists | |
| 比較して | ひかくして | compared with (from 比較する) | N3 from 比較 |
| 詳しい | くわしい | detailed | N3 |
| 占めて | しめて | accounting for (from 占める) | N3 from 占める |
| 特徴 | とくちょう | feature; characteristic | N3 |
| 構成 | こうせい | makeup; composition | N3 |
| 減って | へって | decreasing; decreased (from 減る) | N3 from 減る |
| お年寄り | おとしより | elderly people | Not on JLPT lists |
| 増えていく | ふえていく | to go on increasing | Not on JLPT lists |
| なった | became | Not on JLPT lists | |
| 数 | かず | number | N3 |
39 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
| Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|
| 総務省統計局 | そうむしょうとうけいきょく | Statistics Bureau of Japan | Name |
| によると | according to | Grammar | |
| 日本 | にほん | Japan | Name |
| だった | was (plain past) | Grammar | |
| 1年前 | いちねんまえ | a year ago | Number |
| いる | is (doing) | Grammar | |
| より | more; -er | Grammar | |
| 見る | みる | to look at | N5 |
| 1年間 | いちねんかん | in one year | Number |
| 外国人 | がいこくじん | foreign residents; foreigners | N5 |
| して | as (率にして = as a rate) | Grammar | |
| 反対 | はんたい | opposite (反対に = conversely) | N4 |
| 以上 | いじょう | or more; and over | N4 |
| 増えて | ふえて | increasing (from 増える) | N4 from 増える |
| 人口 | じんこう | population | N4 |
| ある | there is | N5 | |
| 働く | はたらく | to work | N5 |
| 割合 | わりあい | proportion; ratio | N4 |
| 特に | とくに | especially | N4 |
| 多い | おおい | many; numerous | N5 |
| 20代 | にじゅうだい | one's twenties | Number |
| 若い | わかい | young | N5 |
| 多く | おおく | many (and ...) | N5 from 多い |
| わかる | to be clear; to understand | N5 | |
| 増える | ふえる | to increase | N4 |
| 大きく | おおきく | bigger; larger | N5 from 大きい |
| 会社 | かいしゃ | company | N5 |
| 国 | くに | country | N5 |
| はっきりした | clear; distinct | N4 from はっきり | |
| 違う | ちがう | to differ | N5 |
| もっと | more | N5 | |
| これから | from now on | N4 | |
| いっしょに | together | N5 from いっしょ | |
| だろう | probably | Grammar | |
| 店 | みせ | shop | N5 |
| 増えた | ふえた | increased | N4 from 増える |
| 見ると | みると | looking at | N5 from 見る |
| ことになる | it means that | Grammar | |
| まで | until | Grammar |
Questions
Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.
- 9月1日の日本の人口は何人で、1年前と比べてどう変わりましたか。
Show answer
1億2265万人で、1年前と比較して54万人減っています。
122.65 million, down 540,000 from a year earlier.
- 日本人と外国人の人口は、それぞれどう変わりましたか。
Show answer
日本人は1年間に86万人減りました。外国人は30万1千人増えて、391万7千人になりました。
Japanese nationals fell by 860,000 in a year. Foreign residents rose by 301,000 to 3,917,000.
- 15歳より若い子どもと75歳以上の人の数は、どう変わりましたか。
Show answer
15歳より若い子どもは2.61%減りました。75歳以上のお年寄りは47万9千人増えて、2153万1千人になりました。
Children under 15 fell 2.61%; people 75 and over rose by 479,000 to 21,531,000.
- 外国人の人口の「はっきりした特徴」とは、何ですか。
Show answer
15歳から64歳までの、働く年齢の人が86.8%を占めていることです。日本人では58.8%です。
Working-age people, 15 to 64, make up 86.8% of foreign residents, compared with 58.8% of Japanese.
- 外国人の中で特に多いのは、どの年齢の人ですか。
Show answer
20代の人です。特に、25歳から29歳の人が71万8千人います。
People in their twenties: 718,000 are aged 25 to 29.
- 人口が減る中で、外国人の役割が大きくなることについて、あなたはどう考えますか。
Example answer
働く人が足りないので、外国人の役割は大切だと思います。でも、日本の生活に慣れるまでは、手伝いも必要です。
Since there aren't enough workers, I think their role is important, but they also need help until they get used to life in Japan.
If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.
Start from zero Lesson 1 (N5)More N3 reading
- 優れた技術を持つ39人が「東京マイスター」に 2026年10月29日
- 火事が増える季節の前に、火の使い方を確かめよう 2026年10月28日
- 毒きのこで食中毒、今年は早く起きた 2026年10月27日
- 多摩動物公園のチーター「コハク」が死んだ 2026年10月26日
- 家の中で、子どもの感電に注意 2026年10月25日
- 使った油を、燃料に変えて空へ 2026年10月24日