読デイリー読解 · Daily Dokkai
ReadingA short news story every day, N5 to N1Textbook

Reading › N1 › 8月の消費者物価1.9%上昇 エネルギーと授業料が押し下げ、食料は高止まり

N12026年9月25日JLPT N1 · advanced

8月の消費者物価1.9%上昇 エネルギーと授業料が押し下げ、食料は高止まり

スーパーの野菜売り場
スーパーの野菜売り場 Photo: Nathan Cardozo(CC BY-SA 2.0)

Written for learners with AI assistance, based on: 総務省統計局 · original source ↗

In the reader you can tap any word to see its reading, meaning and JLPT level, save the ones you don't know, and quiz yourself on them.

Open in the reader

上昇率は依然2%を下回る水準で推移

総務省統計局が18日に公表した8月の全国消費者物価指数(2025年=100)は、総合指数が102.2となり、前年同月比で1.9%上昇した。上昇率は前月と同水準である。変動の大きい生鮮食品を除いた指数は102.0で1.7%の上昇、生鮮食品とエネルギーを除いた指数は102.5で1.9%の上昇だった。

1年前の2025年8月には、総合指数の上昇率は2.7%に達していた。その後、物価の伸びは緩やかに鈍化し、今年に入ってからは1%台で推移している。日本銀行が目標に掲げる2%を若干下回る水準である。

前月と比べた季節調整値で見ると、総合指数は横ばいだったが、生鮮食品を除く指数は0.1%、生鮮食品とエネルギーを除く指数は0.3%上昇した。物価の基調を示すとされる後者が前月比で上昇し続けている点は、見逃せない。

政策がエネルギーと教育を押し下げ

伸びを抑制している最大の要因はエネルギーである。エネルギー全体は前年同月比0.7%下落し、電気代が2.4%、ガソリンが2.6%それぞれ下がった。統計局の試算によると、ガソリンの暫定税率の廃止などの政策効果は、エネルギー分で総合指数を0.62ポイント押し下げている。

教育も物価を下押しした。私立高校の授業料は前年同月比で73.2%下落しており、総合指数への寄与度はマイナス0.15ポイントに及ぶ。家計の負担を直接軽減する政策が、統計上の物価にも明確に反映された形だ。

食卓の値上がりは依然として続く

他方、家計の実感に近い食料品の値上がりは依然として収まっていない。生鮮食品を除く食料は2.7%上昇し、菓子類は5.0%、飲料は6.0%上がった。品目別では、ポテトチップスが10.6%、緑茶が31.5%の上昇となった。

生鮮食品も高止まりしている。生鮮魚介は13.5%上昇し、なかでもまぐろは24.4%値上がりした。生鮮野菜は5.5%上がり、キャベツは45.0%もの上昇となった。外食では、すしが11.2%上がっている。日用品では、家事用消耗品が10.1%上がり、洗濯用洗剤は10.9%の値上がりとなった。通信関係では、携帯電話機が10.2%上がった一方、携帯電話の通信料は1.6%の上昇にとどまった。

つまり、物価全体の伸びが落ち着いて見える背景には、政策によって下がった品目の存在がある。日々の買い物で手に取る食品に限れば、値上がりの勢いはなお衰えていない。統計上の安定と生活実感とのずれをいかに認識するかが、今後の物価をめぐる議論の焦点となりそうだ。

Words in this article

The 88 words at JLPT N1 or above, and the specialist words that are on no JLPT list.

WordReadingMeaningJLPT
上昇率じょうしょうりつrate of increaseNot on JLPT lists
下回るしたまわるto fall belowNot on JLPT lists
推移すいいtrend; movement over timeNot on JLPT lists
消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうconsumer price index (CPI)Not on JLPT lists
総合指数そうごうしすうoverall index (all items)Not on JLPT lists
なりbecoming (and ...)Not on JLPT lists
前年同月比ぜんねんどうげつひyear on yearNot on JLPT lists
上昇したじょうしょうしたroseN1 from 上昇
前月ぜんげつthe previous monthNot on JLPT lists
生鮮食品せいせんしょくひんfresh foodNot on JLPT lists
指数しすうindexNot on JLPT lists
上昇じょうしょうriseN1
その後そのごafter thatNot on JLPT lists
伸びのびgrowth; increaseNot on JLPT lists
推移してすいいしてmoving; stayingNot on JLPT lists
掲げるかかげるto set; to hold upN1
政策せいさくpolicyN1
要因よういんfactor; causeN1
下落しげらくしfalling (and ...)Not on JLPT lists
電気代でんきだいelectricity chargesNot on JLPT lists
試算しさんtrial calculation; estimateNot on JLPT lists
暫定税率ざんていぜいりつprovisional (surcharge) tax rateNot on JLPT lists
廃止はいしabolitionN1
押し下げておしさげてpushing downNot on JLPT lists
下押ししたしたおししたpushed down; weighed onNot on JLPT lists
私立高校しりつこうこうprivate high schoolNot on JLPT lists
授業料じゅぎょうりょうtuition feesNot on JLPT lists
下落してげらくしてfallingNot on JLPT lists
寄与度きよどcontribution (to a change)Not on JLPT lists
家計かけいhousehold financesN1
負担ふたんburdenN1
統計上とうけいじょうstatistically; in the statisticsNot on JLPT lists
値上がりねあがりprice riseNot on JLPT lists
依然としていぜんとしてstillNot on JLPT lists
上昇しじょうしょうしrising (and ...)Not on JLPT lists
菓子類かしるいconfectionery; sweets and snacksNot on JLPT lists
飲料いんりょうbeveragesNot on JLPT lists
品目別ひんもくべつby itemNot on JLPT lists
ポテトチップスpotato chips; crispsNot on JLPT lists
緑茶りょくちゃgreen teaNot on JLPT lists
生鮮魚介せいせんぎょかいfresh fish and seafoodNot on JLPT lists
なかでもamong them; in particularNot on JLPT lists
まぐろtunaNot on JLPT lists
値上がりしたねあがりしたrose in priceNot on JLPT lists
生鮮野菜せいせんやさいfresh vegetablesNot on JLPT lists
上がりあがりrising (and ...)N1
キャベツcabbageNot on JLPT lists
ものas much asNot on JLPT lists
外食がいしょくeating outNot on JLPT lists
すしsushiNot on JLPT lists
背景はいけいbackgroundN1
よってby (によって)N1
品目ひんもくitemNot on JLPT lists
限ればかぎればif limited toNot on JLPT lists
なおstillN1
衰えておとろえてweakening (from 衰える)N1 from 衰える
ずれgap; discrepancyN1
なりそうだlooks set to becomeNot on JLPT lists
なったbecameNot on JLPT lists
季節調整値きせつちょうせいちseasonally adjusted figureNot on JLPT lists
横ばいよこばいflat; unchangedNot on JLPT lists
基調きちょうunderlying trendNot on JLPT lists
前月比ぜんげつひmonth on monthNot on JLPT lists
見逃せないみのがせないcannot be overlookedNot on JLPT lists
家事用消耗品かじようしょうもうひんhousehold consumablesNot on JLPT lists
洗濯用洗剤せんたくようせんざいlaundry detergentNot on JLPT lists
携帯電話機けいたいでんわきmobile phone handsetsNot on JLPT lists
携帯電話けいたいでんわmobile phoneNot on JLPT lists
通信料つうしんりょうcommunication chargesNot on JLPT lists
依然いぜんstill; as beforeN1
同水準どうすいじゅんthe same levelNot on JLPT lists
変動へんどうfluctuationN1
緩やかにゆるやかにgently; graduallyN1 from 緩やか
鈍化しどんかしslowing down (and …) (from 鈍化する)Not on JLPT lists
若干じゃっかんslightly; somewhatN1
上昇し続けてじょうしょうしつづけてcontinuing to riseNot on JLPT lists
抑制してよくせいしてholding down; curbing (from 抑制する)N1 from 抑制
最大さいだいthe biggestNot on JLPT lists
及ぶおよぶto reach; to amount toN1
軽減するけいげんするto reduce; to lightenN1 from 軽減
他方たほうon the other handN1
収まっておさまってsubsiding (from 収まる)N1 from 収まる
高止まりしてたかどまりしてstaying high (from 高止まりする)Not on JLPT lists
日々ひびdaily; day-to-dayN1
生活実感せいかつじっかんhow life actually feels; lived experienceNot on JLPT lists
認識するにんしきするto recognize; to understandN1 from 認識
いかにhowN1
押し下げおしさげpushing down (noun form of 押し下げる)Not on JLPT lists
78 more words from lower levels, plus names, numbers and grammar
WordReadingMeaningJLPT
水準すいじゅんlevelN3
総務省統計局そうむしょうとうけいきょくStatistics Bureau of JapanName
公表したこうひょうしたreleased; publishedN2 from 公表
全国ぜんこくnationwideN3
除いたのぞいたexcludingN3 from 除く
エネルギーenergyN3
だったwasGrammar
1年前いちねんまえa year agoNumber
達してたっしてreaching (from 達する)N3 from 達する
いたhad (been)Grammar
物価ぶっかpricesN3
今年ことしthis yearN5
入ってはいってenteringN5 from 入る
からsinceGrammar
1%台いちパーセントだいthe 1 per cent rangeNumber
いるis (doing)Grammar
日本銀行にっぽんぎんこうthe Bank of JapanName
目標もくひょうtargetN3
教育きょういくeducationN4
全体ぜんたいas a wholeN3
ガソリンgasoline; petrolN4
それぞれrespectivelyN3
下がったさがったfellN4 from 下がる
統計局とうけいきょくthe Statistics BureauName
によるとaccording toGrammar
などand so onGrammar
効果こうかeffectN3
0.62ポイントれいてんろくにポイント0.62 pointsNumber
おり(formal) is ... andGrammar
マイナスminusN2
0.15ポイントれいてんいちごポイント0.15 pointsNumber
直接ちょくせつdirectlyN3
形かたちform (〜形だ = it has turned out that)N4
だisGrammar
食卓しょくたくdining tableN3
続くつづくto continueN4
一方いっぽうon the other handN3
実感じっかんactual feeling; how it feelsN2
近いちかいcloseN5
食料品しょくりょうひんfood productsN4
食料しょくりょうfoodN3
上がったあがったroseN4 from 上がる
となったbecame; markedGrammar
上がってあがってrisingN4 from 上がる
つまりin other wordsN3
落ち着いておちついてsettled; calmN2 from 落ち着く
見えるみえるto appear; to lookN4
存在そんざいexistence; presenceN3
あるthere isN5
買い物かいものshoppingN5
手てhandN5
取るとるto take (手に取る = to pick up)N5
食品しょくひんfood itemsN3
勢いいきおいmomentumN3
いないis not (doing)Grammar
上うえon (paper)N5
安定あんていstabilityN3
生活せいかつdaily lifeN4
今後こんごfrom now onN3
めぐるto concern; surroundingN2
議論ぎろんdebate; discussionN3
焦点しょうてんfocusN2
高校こうこうhigh schoolN4
除くのぞくto excludeN3
比べたくらべたcomparedN4 from 比べる
見るみるto look atN5
示すしめすto showN3
とされるis said to; is regarded asGrammar
後者こうしゃthe latterN3
点てんpointN4
日用品にちようひんdaily necessitiesN2
通信つうしんcommunicationsN3
関係かんけいrelated (things)N4
とどまったwas limited toN2 from とどまる
明確にめいかくにclearlyN3 from 明確
反映されたはんえいされたwas reflectedN2 from 反映
であるis (formal written form)Grammar
大きいおおきいlargeN5

Questions

Try answering in Japanese, then open the answer to check yourself. In the reader, your answers and score are saved.

  1. 8月の総合指数の上昇率は何%で、1年前と比べてどう変わりましたか。
    Show answer

    前年同月比で1.9%上昇し、上昇率は前月と変わりませんでした。1年前の2025年8月は2.7%だったので、伸びは鈍っています。

    Up 1.9% year on year, unchanged from July. A year earlier it was 2.7%, so inflation has slowed.

  2. 物価の伸びを抑えている要因として、本文では何が挙げられていますか。二つ答えなさい。
    Show answer

    エネルギー(前年同月比0.7%下落)と、教育(私立高校の授業料が73.2%下落)です。

    Energy (down 0.7% year on year) and education (private high school tuition down 73.2%).

  3. ガソリンの暫定税率の廃止などの政策効果は、総合指数をどれだけ押し下げたとされていますか。
    Show answer

    エネルギー分で、総合指数を0.62ポイント押し下げたとされています。

    By 0.62 point on the overall index, through energy.

  4. 私立高校の授業料の下落は、何を示していると筆者は述べていますか。
    Show answer

    家計の負担を直接軽減する政策が、統計上の物価にも明確に反映されたことを示していると述べています。

    That policies directly easing household costs showed up clearly in the price statistics.

  5. 食料品の値上がりについて、具体的な品目を挙げて説明しなさい。
    Show answer

    生鮮食品を除く食料は2.7%上昇し、菓子類は5.0%、飲料は6.0%上がりました。ポテトチップスは10.6%、緑茶は31.5%、キャベツは45.0%上昇しました。

    Food excluding fresh food rose 2.7%; sweets 5.0%, drinks 6.0%. Potato chips rose 10.6%, green tea 31.5%, cabbage 45.0%.

  6. 「数字の上の安定と、生活の実感との間のずれ」とは、どういうことですか。
    Show answer

    政策で下がった品目があるため、物価全体の伸びは落ち着いて見えますが、日々買う食品の値上がりは続いており、生活実感とは合わないということです。

    Overall inflation looks calm because policy lowered some prices, but everyday food keeps rising, so the numbers don't match how life feels.

  7. 物価の統計と生活の実感がずれるとき、政策をどう評価すべきだと考えますか。あなたの意見を述べなさい。
    Example answer

    統計の数字だけでなく、食料品など毎日の生活に近い品目の値動きも見て、政策を評価すべきだと考えます。

    Policy should be judged not only by the headline figure but also by everyday items such as food.

If you're new to Japanese, the Textbook teaches it step by step from zero. If you can't read kana yet, start with Starter.

Start from zero Lesson 1 (N5)

More N1 reading

All articles